falling asleep; going to sleep
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
just now; a little while back; a short time ago
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
nod; inclination of the head
to love; to cherish; to admire; to appreciate
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
deep emotion; being filled with emotion
to poke fun at; to make fun of; to send up
to bear in mind; to keep remembering; to note
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
to run around; to bustle about
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
to walk noisily; to walk loudly
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to speak; to say; to vocalize
how many years; how long; what year
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency
depreciation; decline; fall; slump
because; the reason is; if you want to know why
weeping for joy; crying with happiness
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
state of mind; mental state; mental attitude
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
grand; heroic; sublime; fierce
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
to knock down; to knock out
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth