neighboring prefecture; adjacent prefecture
transition; change; progress; passing (of time)
natural water; untreated water; spring water
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; (lit.) goldfish feces
to do up one's shoelaces; to tie one's shoes; to lace up one's shoes
being used to socializing with men (of a woman)
the bottom of one's heart
euphoric mood; exuberant mood
just as one was told; like she (he) said
playful; sportive; pleasure-seeking; pleasure seeker; playful person
to be dried out; to be parched
what happens twice will happen thrice
loop; shape of a hiragana "no"
running time (e.g. of movie)
innocent; pure; naive; unsophisticated
plentiful; abundant; definitely extant
falling asleep; going to sleep
first year of elementary school; first year elementary school student
self-centered; stuck on oneself
clingingly; (stuck) together; (pressed) all the way down; (flopping) down
place where a meeting (conference, etc.) is held; venue
having difficulty falling asleep; unable to get to sleep
expiration of a term; becoming overdue
croak; ribbit; sound of frogs
someone (something) not to be trifled with
ground glass; frosted glass
looking aside; (from the) eyes of an onlooker
to have a hard time of it
loose (of clothing); loose-fitting; plenty (of pouring a liquid); sloshing about (e.g. of water in one's stomach)
amplitude; degree of vibration; range of vibration; degree of instability
long (i.e. full-length) pants (as opposed to shorts)
keeping an eye on people's belongings (so they don't get stolen)
richness; fullness; lushness; body (esp. of food, wine, etc.); depth; weight