holiday; day off; sleep; rest; Good night
to lie down; to throw oneself down
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
no more than; just; only; mere; goes no further than
always; all the time; never; usual; regular
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
peaceful; tranquil; calm; restful
breathing of a sleeping person
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to take in one's hand; to pick up; to obtain
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed