effusiveness; gushing; shrillness
nothing in particular; none in particular
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
variation; variant pattern
trauma inducing; traumatizing; extremely scary (of movies, etc.)
level of popularity (with the opposite sex); degree of attractiveness
feeling of affinity; friendship
(crime of) public indecency
(arch.) to annotate; to write down
soggy; soaking; drenched; incessantly (complaining)
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
lick; bottom card of the draw pile; (arch.) tasting (a nobleman's) medicine to see if it contains poison; (arch.) medicine taster
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
mimesis; mimicry; camouflage
translation; version (e.g. "English version")
making a fuss; Much Ado about Nothing (Shakespeare)
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
with a splash; with a splosh
having absolutely nothing (left); being out of everything; absolutely nothing
looking furious; looking like one's about to blow their top
transition; change; progress; passing (of time)
natural water; untreated water; spring water
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
to be dried out; to be parched
innocent; pure; naive; unsophisticated
falling asleep; going to sleep
first year of elementary school; first year elementary school student
self-centered; stuck on oneself
place where a meeting (conference, etc.) is held; venue
having difficulty falling asleep; unable to get to sleep
someone (something) not to be trifled with
ground glass; frosted glass
long (i.e. full-length) pants (as opposed to shorts)