jpdb beta

two blessings at once; flanked by two beautiful women

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate

2

rose

3

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

misunderstanding

1

to hang one's head; to droop one's head

1

baby; infant

4

defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable

2

nothing; naught; nought; un-; non-

1

wicked; evil

1

saliva; spit; sputum

2

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

regret; repentance; remorse

4

(arch.) to annotate; to write down

3

to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)

1

to name

1

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

1

to begin to overflow; to start overflowing; to pour out

1

bedtime

1

to become; to amount to

1

perhaps; likely; probably; I dare say

2

date; dating

2

just before

3

to be the case that

3

careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate

2

thorough; exhaustive; complete

2

to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate

1

given the situation; now that it has come to this; if it comes to this

1

sexual desire; sex drive; lust

1

to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate

1

process; procedure; sequence; protocol; instruction

1

experienced person; person who has had a particular experience

1

advice

4

same sex

1

only; merely; but; no more than

2

performing without rehearsal

1

erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty

1

amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby

1

regulation; (traffic) policing; control; restriction

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

2

meeting; conference; session; assembly; council; convention

1

gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)

1

to perspire; to sweat

1

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

2

after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath

1