jpdb beta

largish; biggish; a little bit larger

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

3

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

to put one's hand on; to touch

1

massage; rub; squeezing

1

to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly

1

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

3

to feel hot; to flush; to burn

3

to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff

1

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

1

to exchange glances; to correspond; to counterbalance

1

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence

1

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice

1

(the) whole face

1

skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper

1

a certain ...

3

to bear; to endure

1

several steps

1

to move forward; to move on

2

via; through; by doing; by means of; using

2

mimesis; mimicry; camouflage

1

stealthily; secretly

1

to peek; to peep

1

to shut in; to confine; to contain

2

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

1

ideal; ideals

1

(sleeping) peacefully; quietly; soundly

1

to breathe while sleeping

1

several months

2

visitor; caller

1

as expected; predictably; not surprisingly

1

speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

2

envious; jealous; enviable (position, etc.)

2

one's circumstances; environment; situation (in life)

1

to shake one's head

2

explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence

1

to keep talking; to go on and on; to talk non-stop

1

faithful dog

1

tedious; boring; being fed up with

1

breathing of a sleeping person

2

now; come (now); well

2

experienced; well-versed

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2