to be peevish; to sulk; to pout
pursuit (of a fleeing enemy); chase
concrete; definite; specific; material; substantial
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
stage; step; level; rank; order; stairs
right-handedness; right-handed person; right-hander
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
hobby; pastime; tastes; preference; liking
nothing in particular; none in particular
having absolutely nothing (left); being out of everything; absolutely nothing
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
light novel; young-adult illustrated fiction
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
middle of the night; dead of night
to cross the line; to go too far
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
sharp pain; acute pain; intense pain
contradiction; inconsistency
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement