jpdb beta

solitude; loneliness; isolation

1

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

4

to be reminded of; to call to mind

2

to comfort; to console; to amuse

1

if one is unlucky; if one is careless

1

curse; spell; malediction

1

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

Japan

1

public order; public peace; public security; law and order

1

inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic

2

trauma inducing; traumatizing; extremely scary (of movies, etc.)

1

danger; peril; hazard; risk

1

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

what to do

2

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

3

moon; month

4

hair dyed brown

1

halo; angel ring; glow of freshly washed or treated hair

1

to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent

1

shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties

1

to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something

4

angel

1

had better ...; had better not ...

1

change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment

2

to pause; to have a short intermission

1

affirmation; affirmative (logic)

1

to encourage; to cheer; to raise (the voice)

4

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

6

mind and body

1

fatigue; weariness; exhaustion; tiredness

6

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

3

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

5

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

1

to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear

1

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

1

maintenance; preservation; improvement

1

everyone; anyone; no one; nobody

4

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

2

to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

to stick into; to pierce; to run into

2

-years-old

2

things; everything

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

hindsight-based opinion

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

slowly but steadily

1

to increase; to grow

4

embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

2

after

1