finally; at last; in the end; after all; never (happened)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
come; come now; well; who knows; well now; let's see
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
telephone call; phone call; telephone (device); phone
performer; entertainer; celebrity
to bring up a subject; to touch on a matter
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
surprise; astonishment; wonder; amazement
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to make merry; to be festive
such; this sort of; like this
question; inquiry; enquiry
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
that; the matter in question
to say no more; to sink into silence
expression; presentation; representation; notation
itchy; creepy; feeling uneasy
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
contents; interior; substance; content; (sword) blade
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
gossip; corner of the mouth
to be kind to; to treat kindly
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to redeem (from sin); to save
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
though; notwithstanding; although
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint