strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
willingly; voluntarily; on one's own accord
though; although; be that as it may; nonetheless
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
the opposite sex; isomerism
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to be in disorder; to lie scattered around
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to relax; to feel at home
never mind that; don't worry about that; listen up
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
perhaps; likely; probably; I dare say
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
apartment with one bedroom and a kitchen
article; thing; object; property; real estate
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
modular bath; prefabricated bath
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
frame for drying clothes; clotheshorse
balcony; veranda; verandah; porch
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
vacant land; unoccupied ground; empty lot