punctually; on time; as regularly as a clock
frying; fried food; aburaage; thin deep-fried slices of tofu
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
middle of summer; height of summer; midsummer
opening in front (clothing)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
strongly; violently; quickly; suddenly
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
throughout; over a period of ...; over a span of ...
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
to be transparent; to show through
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
circle; "correct"; "good"; *; _; period
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
speed; velocity; pace; velocity
scream; shriek; shout; exclamation
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
house; one's house; one's home; one's family
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
other side; opposite side; other party
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
mentsuyu; noodle soup base; mixture of dashi, soy sauce, mirin and sugar
congeniality; satisfaction; gratification
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit