jpdb beta

humming; crooning

1

to break into song; to burst into song; to begin singing

1

please; I beg you; for mercy's sake

1

formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding

2

prayer; supplication

1

outdoors school

1

(soldier's) cooking utensils; mess kit; outdoor (camping) cooking utensils

1

cooking (rice, grains)

1

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

1

participation; joining; entry; adherence

7

to be silent; to say nothing

3

everyone; everybody; all; everything; all

10

disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation

1

class

6

each; (arch.) you (plural)

2

group; party; team; squad; section

2

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

3

in proportion to; just as much as

2

picnic; eating outdoors

1

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

3

story of one's experiences

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

4

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

2

permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis

1

food universally loved by all citizens; comfort food

2

exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

4

sweet flavour; sweet flavor; flattery; stupidity

1

dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing

1

argument; discussion; dispute; controversy

1

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

4

condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)

2

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

2

curry udon; udon with curry sauce

2

(arch.) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (arch.) South-East Asia; (arch.) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); nanban; dish prepared using chili peppers and Welsh onions

2

extensive; wide; broad

1

(practical) application; putting to practical use; applied

2

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

1

to hide; to keep to oneself

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

10

idea

1

few days

4

large pot; cauldron

1

pre-made (esp. food); prepared in advance

1

in plain words; in plain terms; put simply

1

to boil; to simmer; to stew; to seethe

1

spice

2

mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)

1

genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional

1