plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
(good quality) meat; processed meat; small goods
bargain; good buy; budget
round; tranquil; contentedly at ease
soon; shortly; before long; nearly; almost
backyard; background; room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)
learning by ear; memory of having heard something before
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
hello; good day; good afternoon
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
to rush over; to run up to
unexpected meeting; coincidence
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to be conspicuous; to stand out
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
ill will; malice; evil intent
to shake; to sway; to waver
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to stare in wonder; to be amazed