always; constantly; at all times; habitually
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
serious; earnest; sober; honest; sincere
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
pupil; student; schoolchild
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
don't you think?; indicates question
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
close; intimate; on good terms
to be called ...; to be referred to as ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
isolation; being alone; being friendless
sensation; feeling; tendency; propensity
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
reason; grounds; pretext; excuse; motive
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
ordinary person; average person; mediocre person
to wear; to be dressed in; to have on
clear; obvious; evident; bright; light
surroundings; environs; circumference
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch