discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
what!; oh; what the heck; what the; damn
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to look around; to look towards (us)
to picture; to come into one's mind; to remember
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
seoi nage (judo); shoulder throw; back-carry throw
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
luckily; blessedly; fortunately
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
legitimate self-defence; legitimate self-defense
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to reseat oneself; to correct one's posture
relatively; comparatively
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
recently; lately; these days; nearest; closest
observation; survey; watching
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
one's self-possession; one's presence of mind
to take back; to regain; to get back; to recover
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)