luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
you bastard!; you son of a bitch!
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
(getting a) perfect score; scoring 100; grading students on a scale of one hundred; doing perfectly (in a test); leaving nothing to be desired
how; in what way; by what means
in comparison to; rather than
surname; family name; last name
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
cheerful; buoyant; lighthearted
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
never mind that; don't worry about that; listen up
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to look down on; to condescend
to suit; to match; to become; to be like
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
on the contrary; rather; all the more; instead
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
to sigh; to breathe a sigh
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to keep a promise; to keep one's word
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
normalcy; normality; normal
reaction; response; reaction
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation