in general; generally; mostly; gist; point; main idea
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
(distant) howling; backbiting
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
crossly; angrily; strongly smelling; reeking
to smell sweet; to be fragrant
sleep-talking; nonsense; gibberish
bag; satchel; briefcase; basket
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
licence; license; permit; certificate (of qualification)
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
bell (used for summoning or signalling); buzzer
wife; your wife; his wife; married lady; madam
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
one by one; in detail; minutely
to head home; to leave for home
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
cheap; rash; thoughtless; careless
tenement house; row house
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
thick; deep; kind; cordial; abundant
sand-coated interior wall (in traditional Japanese architecture)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
common use; communal use; sharing
Japanese-style (esp. in reference to squat toilets)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
heartless; cruel; causes and actions; results of actions in previous life
strong point; merit; virtue; advantage
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
that is to say; so that means
lowest-ranking; one-star (hotel, restaurant, etc.)
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)