careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
totally willing; fully motivated
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
hair; fur; wool; down; plumage
black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
watercolor painting; watercolour painting
color of honey (colour); honey-colored; honey-coloured
furnishings; implements; equipment
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
club; fraternity; sorority; clubhouse
very important person; VIP
to look around; to survey
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
(one) could even say that
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
large; large-sized; large-scale; big
loins; hips; pelvic region; waist
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
flash (of light); glint; schiller
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
each place; various places
small; small-sized; small-scale; miniature
bare (naked) body; complexion (e.g. face)