jpdb beta

to hardly recognise; to mistake for something or somebody else

1

hollow; mid-air; air; sky

1

(department) store; (department) stores

2

visual confirmation; sighting

1

when; at what point

1

(on) one's own; (by) oneself

1

fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden

1

agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility

1

not worth fearing

1

ticket barrier; ticket gate; wicket

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

train; electric train

13

rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles

3

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

imitation Japanese vellum

2

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

to come alive; to get going; to start to move

1

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

1

to remove; to eliminate

1

greater than ...; bigger ...

1

opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

4

to thrust away; to send flying

1

rear; stern

1

in the twinkling of an eye; in a flash

1

achievement; attainment; accomplishment; realization

1

thunderous roar; roaring sound

1

derailment; digression; deviation

2

serious accident; major incident

1

easy to imagine

1

frame; framework; border; box; limit; restriction; category

1

to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up

1

standing close together; bristling (with)

1

to become thin; to fade; to grow pale

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

with a clink (click, clack)

1

to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into

1

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

1

to accomplish; to finish; to carry through; to follow through

1

sense of duty; sense of purpose; vocation

1

to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge

2

shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship

1

to strain one's eyes; to look closely; to stare at

1

to emit; to spout; to spurt; to boil over

1

status

1

swindling

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice

4

parameter

1

outlier; abnormal value

1