to suit; to match; to become; to be like
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
chasing too far; pursuing relentlessly
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
disastrous scene; terrible spectacle
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
fire fighting; fire department; fire brigade
(one's) workload; amount of work (to be) done by one
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
to fall on one's backside
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
some; several; many; how many; how much; very
firearms; missile; projectile weapon
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
to take a peep at; to catch a glimpse of
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
ineffective move (in go or shogi); wasted move
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)
one revolution; one rotation
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to throw oneself; to jump; to leap
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to get heavy; to worsen (of illness); to grow serious
surface of a board or record
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist
quick-witted and agile; keen and nimble
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school