to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
gravity; gravitation; gravitational pull
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to cut down; to chop down; to fell
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to hang one's head; to droop one's head
November; eleventh month of the lunar calendar
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to threaten; to make threats
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
implication; nuance; shade of meaning; connotation
villain; baddie; the villain's part
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to all appearances; no matter how you look at it
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
desirable; hoped for; preferable; advisable
principal occupation; core business
time of emergency; (in an) emergency
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
start; commencement; beginning; initiation
educational institution; school; academy; campus
to find out; to discover; to locate
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
person of common sense; common sense man
one's nature; characteristic; inherent; natural
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
pursuer; pursuing party; posse
plan; project; schedule; scheme; program; programme
friendship; fellowship; camaraderie
true character; real nature