mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
running as fast as one can
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
galvanized sheet iron (galvanised)
row of houses; each house; every house; every door
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
rear; rear unit guard; anchor (man)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
look (esp. an angry or upset look); expression
to get distracted; to jump off the track
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to suffer; to groan; to be worried
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
judging from; on the basis of; from the point of view of
archery; mapping; map; morphism
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
wide turn; detour; the long way around
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
don't worry; there's no need to worry
one by one; one after another; successively
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
rising; ascending; climbing
at regular intervals; evenly spaced
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well