to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
favoritism; favouritism; partiality
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to pilfer; to filch; to swipe
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
famous; well-known; renowned; your name
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
preference; priority; precedence; right of way
feeling of envy; jealous feeling
posterity; future generations; future life
lesson; precept; teachings; moral
first of all; in the first place; to begin with; for starters
passion; enthusiasm; zeal
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
to need; to call for; to require
to become famous; to make a name for oneself
children's song; nursery song
dead body; corpse; cadaver; carcass
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
song lyrics; words of a song; libretto
home area; home town; local
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
victim (esp. someone killed); casualty
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
robber; mugger; robbery; burglary
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
false charge; false accusation; misrepresentation
many; numerous; various; large number of