frame (i.e. of a sliding door); crosspiece; bar; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); rung (of a ladder)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
weeding; weeder; weeding fork
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to deepen; to heighten; to intensify
business trip; official trip
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
cost of a meal (or meals)
traveling expenses; travelling expenses; carfare
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
living by oneself; living alone
hard to get; hard to come by
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
chief; main; principal; important
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
happiness; good fortune; luck; blessing
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to rise; to erect; to get up
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
buffet; self-service meal