type of occupation; occupational category
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
the person concerned; the person in question; the said person
to the last; persistency; thoroughness
funny story; funny anecdote
region; limits; stage; level
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
interview (e.g. for a job)
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
strain; deformation; warp; harmful effects; strain; stress
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
both hands; both arms; ten
for example; for instance; e.g.
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
will; probably; may; I think; surely; I hope
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
training; drill; practice; discipline
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
place; spot; grounds; arena; stadium; range
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
public order; public peace; public security; law and order
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
change; alteration; substitute; rate of exchange
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against