breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
projection; protrusion; lump; bulge
middle; centre; center; midpoint; heart
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
easy; simple; there's no way that ...
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
high five; high touch (involvement of personal attention and service)
24 hours; twenty-four hours
business; trade; operations; sales
grizzled; (hair) streaked with grey (gray)
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to join hands together; to join forces; to collaborate
spine; backbone; spinal column
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to begin to walk; to set out
second generation; second; junior
three generations; three periods; third generation
misconduct; misbehaviour; impropriety; profligacy
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
proclamation; official notice; touch; contact
dryer (esp. hair); drier; blower
to dry (clothes, etc.); to desiccate
to read (a book, etc.) over again
chilly feeling after a bath