doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
other party; other side; ahead; in front; destination
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to find fault with; to question
separate case; another matter; different matter; another project
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
to stop walking; to pause
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
shuriken; small throwing blade; throwing star
barrette; hair clip; hair slide; hair band
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
pursuer; pursuing party; posse
elaborate; delicate; exquisite
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
control; check; restraint; inhibition
casual; doing something without taking it too seriously
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
security firm; security company
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
quick; prompt; alert; smart; clever; astute
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to leave as is; to ignore
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
flashiness; showiness; bloom; flowers; Republic of China
leaping over multiple steps in stairs (e.g. when in a hurry)