to be ...-ing; to have been ...-ing
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
unable to resist; unable to suppress
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
locked-room murder (e.g. in murder mystery fiction)
trick; plot device; mystery-fiction trope
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
washing with cold water (without using soap, etc.)
to go together; to go in company (with); to go along (with)
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
approval; agreement; support; favour; favor
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
garden; orchard; park; kindergarten; nursery school; preschool
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
know-how; expertise; the ropes; the knack
forgery; counterfeiting; fabrication; falsification
stowing away; smuggling oneself; clandestine travel abroad
helper; assistant; help; assistance
habitat isolation; compartmentalization; segregation; isolation
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
garden; orchard; park; place; world; environment
substitution; replacement; shifting; change
to become complicated; to become intricate; to become tangled
previously; already; beforehand; in advance; for some time
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
enmity; antagonism; hostility; feuding (with); being at odds (with)
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
long (time); longstanding; for a long time
after an interval of ... years; for the first time in ... years
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing