black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
three; three years of age
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
married woman; another's wife
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
bad girl; juvenile delinquent
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
chief; main; principal; important
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
rumor that appears to be quite true (rumour)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
pregnancy; conception; gestation
to inherit; to succeed; to take over
to work hard; to work diligently
birth; creation; formation
freely; right and left; as one pleases
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
if it is not ...; if it does not ...
mailbox; mail box; email box
(not) even once; (not) ever
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
number; number plate; license plate
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything