anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
oneself; oneself; for oneself; personally
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
day after day; day by day
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
autumn-leaf viewing; fall-leaf viewing
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
schedule; program; programme; agenda
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
which (of three or more); well; now; c'mon
still more; even more; all the more; still less; even less
old-maidish (esp. of fashion); old-womanish
moaning; muttering; complaining
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to gather; to collect; to assemble
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
commander; general; leader
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
foot (of a mountain or hill); bottom; base
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
municipal office; council; city hall
public relations department (section, office)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to hate; to dislike; to loathe
beginning; clue; starting point
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life