painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
soccer ball; football (as used in soccer)
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
to lock up; to shut up; to imprison
transport; transportation; conveyance; carriage
ideal; perfect; most suitable; just right
to summon; to get used to call
courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
world; society; people; the public
restless; fidgety; in a hurry
to take back; to regain; to get back; to recover
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
(within) the (Tokyo) metropolitan area
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
another prefecture; other prefectures
factory; plant; mill; workshop
machine parts; machinery; equipment
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
parts; accessories; components
heavy machinery; heavy equipment; heavy machine gun
container (e.g. shipping); skip
technical (e.g. discussion); exclusive; professional
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
another; one more; not quite; not very good; lacking
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
work clothes; workwear; boilersuit; overalls
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
helmet; hard hat; protective headgear
pierced; drilled; perforated; hollow