to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
present (brought by a visitor); gift
to be softened; to calm down
number one; first; best; most; game; round
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
both hands; both arms; ten
habutai; habutae; fine Japanese silk
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
origin; source; history; originally; from the start; by nature
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
you; buddy; monarch; ruler; he; she
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to hear a rumor; to get wind of
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
preference; priority; precedence; right of way
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
for this very reason; that is exactly why
to overflow from something full
as (for); for; in the capacity of
crazy deed; unbelievable deed; the height of madness; act of sheer madness
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
(some small) help; an aid; some assistance
foundation; root; basis; root and trunk
eyewitness report; eyewitness information
common knowledge; well-known fact