fat; grease; blubber; lard; suet
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to bawl; to cry; to scream
looking pale; looking unwell
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
to have a hole; to be pierced (with a hole)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to project; to reflect; to cast (shadow)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
wind and waves; strife; discord; dissension
to express (orally); to put into words; to say out loud
adds force or indicates command
long ago; a long time ago; already
to have tears in one's eyes; to be close to crying
farewell; adieu; goodbye; so long
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
tottering; staggering; reeling
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
compensation; reparations; indemnity; damages
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to run off; to break into a run; to start running
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
to come to one's senses; to calm down
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
to replace; to substitute; to shift; to change places
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
directly opposite; right in front