one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
Buddhist (household) altar
to offer incense (for a departed person); to light an incense stick
habit; (social) custom; practice; convention
deeply religious; devout; godly; faithful
to wither (esp. plants as winter draws near); to fade; to shrivel; to pass one's prime; to start deteriorating; to begin to decline
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
inattention; absent-mindedness
to be laughed at; to get oneself laughed at (e.g. by doing something stupid)
one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point
laughingstock; butt of ridicule
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
Vienna sausage cut in the shape of an octopus
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
deep-fried food (esp. chicken)
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
lidded plastic container; Tupperware
childish; child-like; immature; infantile
study; research; investigation
minitruck; light truck; small truck; light pickup
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
grandfather; male senior-citizen
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
crow (Corvus spp.); raven