notes; comment; remark; annotation
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
translation; deciphering; decoding; translation
to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to decipher; to decode
people; citizens; subjects; folk
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
ceremony; rite; ritual; service
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to dance (orig. a hopping dance)
by (means of); by doing; due to; via; through
PS; postscript; appending; addition (esp. of data, information)
hookah; waterpipe; alpine gesneriad (Conandron ramondioides)
three kinds; three varieties
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
understood; I see; OK; present; here
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
a lot; to a very great extent; absolutely
offline meeting (face-to-face meeting by people who normally interact online)
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
free alcohol; free liquor; free drinks
rare; uncommon; not often seen
sentence-ending particle expressing doubt
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
call; summons; convening; convocation
with a bump; with a clunk
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
just right (time, size, length, etc.)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of