door; gate; opening; title page
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
to the last; persistency; thoroughness
to stop walking; to pause
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to talk; to chat; to chatter
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
tone (of voice); manner of talking
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
the same; the said; likewise
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
large build; large pattern
bonnet; (car) hood; bonnet (hat)
drawers; knickers; bloomers
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
popular use; circulation; to pass as; to pass for
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
impressions; thoughts; feelings; reactions
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
joint (knee, elbow, etc.)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
feel (of a material); texture
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
basic tone; underlying tone; trend; keynote
decoration; ornament; trimmings
horse; horse racing; promoted bishop
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
to cut off; to lop off; to prune
upper half of the body; upper body