remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
conference room; council room
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
virtual space (e.g. in computer graphics)
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
index finger; forefinger; second toe
to thrust before; to thrust at
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to apologize; to apologise
failure; mistake; blunder
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
river; stream; River; the ... river
eternity; perpetuity; permanence; immortality
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
infancy; childhood; tender age
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
looking and listening; (television) viewing; watching; (public) attention; interest
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
childhood friend; friend from infancy; old playmate
(one's) older brother; lad; sonny
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to bring someone happiness; to make someone happy