to bring; to take (something) along; to fetch; to get
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
summertime; summer season
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
(arch.) surrounding area; shore (of the sea); suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
to set (sun); to become dark
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
hardly any; almost nonexistent; very little
sign of life; human presence; humanity; humaneness
area; vicinity; side; edge; circumstances
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
steel tower; electricity pylon; transmission tower
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
another (person); the other person; one more (person)
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
tail (animal); tail end; tip
to press against each other; to huddle together
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to be conspicuous; to stand out
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
quite; very; 10^48; quindecillion
small number; few; minority
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
in the same way as; just like
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
next; following; subsequent; stage; station
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
serious; important; significant; grave; weighty
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
as; because; with; due to
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby