several times (as large, over)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
Morse code (esp. signalling)
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
leaf bud; bud of Japanese pepper tree (Xanthoxylum piperitum)
good feeling; feeling good
good news; gospel (teachings or revelations of Jesus Christ)
to present; to offer; to dedicate
heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded
singing one's own praises; praising one's own wares
gospel (of Jesus); the Gospels; gospel (music)
younger people; future generations
improper use; wrong use; misuse; mishandling; abuse
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to refuse; to reject; to deny
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
a little more than usual; bribe money added to a regular fee; and then some
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
appearance (in the eyes of society); decency
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to rank next to; to come after
to sob; to be choked with tears
loser; defeated person; the defeated
stage actor; stage actress
riding ground; racecourse; racetrack
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
one's last moments; death throes; agony of death
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance