preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
journal; magazine; periodical
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to finish reading; to read through
sweet and sour; bittersweet
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
spring break; spring vacation
opening ceremony (of the school term)
sense of values; values; value system
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to abandon; to fail; to desert; to forsake
coercion; extortion; compulsion; force
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
eternity; perpetuity; permanence
salaried; with pay; vacation; (paid) holiday
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
traveller; traveler; wayfarer; tourist
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to sound together; to vibrate mutually; to reverberate
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
to make sense; to be meaningful
to be(come) intertwined; to be entangled
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
combination technique in Judo
un-; non-; negative prefix
one's earthly existence; living under heaven
cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven; cannot allow (the sworn enemy) to live in this world; irreconcilable (enemy)