to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
in succession; one after another
stratum; geological formation; layer; bed (coal, gravel, etc.)
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
element (esp. component in electronics); elemental device; device; data; datum
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
continuation; succession; series
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; swastika-shaped family crest; wow; yeah
scale; scope; plan; structure
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to stare at each other; to lock eyes with
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
endurance contest; test of endurance
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
Herculean task; next-to-impossible undertaking
proposal; offer; request; application
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
rumbling; (ringing) cadence
to cease; to stop; to be over
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
severe; strict; tough; hard
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for