bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
second year of high school; second-year high-school student
jumbling together; lumping together; mixing up
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
silence (not speaking); muteness
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
lesson; class work; teaching; instruction
looking away; looking aside
attention; notice; care; caution; advice; warning
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to strike; to hit; to beat; to punch
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to act suspiciously; to behave in a strange way
honor student; honours student; model student; prize pupil
very; extremely; excessively
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
lonely; lonesome; solitary; desolate
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
directions; instructions; orders; command
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to recall; to remember; to recollect
to feel a chill run down one's spine
mum; mom; mummy; the missus
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
that sort of; that kind of; like that; such; so
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series