arms; weapons (of war); armor; armour
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to satisfy oneself; to feel satisfied; to be proud
Satori; folklore monster that can read minds
to pretend not to see; to turn one's back on
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to stop walking; to pause
cheerful; lively; lighthearted
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
parting; separation; farewell
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
Fukushima (city, prefecture)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
ring; band; ring; circum-
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to ask; to enquire; to query
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
former girlfriend; ex-girlfriend
student at the same middle school; graduate of the same middle school
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
meeting; rendezvous; encounter; confluence
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to get someone to say; to make someone say
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to that extent; to that degree; so much; so
boy; bellboy; porter; waiter