jpdb beta

this much; this amount

1

pardon; forgiveness; forbearance

3

to run away; to flee; to make off; to start to run away

4

to go round and cut in; to take a roundabout path

1

cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

master; Your lordship; My lord; husband

1

drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing

1

changing clothes; change of clothes

6

room

2

curtain; curtains

5

arm disability; someone with disabled arms

1

calling on; visiting

1

mini-skirt

2

a-ha-ha (laughing loudly)

4

cackling (sound of shrill laughter)

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

1

pasha; honorary title in Ottoman Empire and pre-republican Egypt; click; sound of a camera shutter

1

(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)

1

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

1

digital camera

2

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

1

to be (in contrast to something that is not the case)

6

agony; anguish

1

to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up

1

ecstasy; rapture; trance; senility

1

knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

4

to benefit; to profit; to gain; to reap rewards

1

embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

2

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

4

older; senior

2

to meet face-to-face

1

itchy; creepy; feeling uneasy

1

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

1

well; now; then

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

4

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

5

Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)

50

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

5

no!; no no!; no, not at all

1

matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)

1

turn (in line); order of things; sequential order

2

tone

3

very; extremely; exceedingly; top; highest; best

1

what is called; what they call; so-called

2

coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)

1

woman who likes comics depicting male homosexual love

1