equipping; installing; fitting; mounting; putting on
magnification; leverage; amplification; competitiveness rating (e.g. for university entrance); applicant-to-acceptance ratio
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
all eyes; public attention
cigarette; cig; smoke; fag
to ascertain; to check; to make sure
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
ceramics; pottery; porcelain
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
shape; form; appearance; state; situation; suitable
(with a) start; fright; alarm
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
indicates concession or compromise; indicates permission
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
fully satisfied (with an explanation, apology, etc.); happy; cleared of doubt
looking on with surprise; surprised and changing one's expression