bargaining; haggling; tactics; strategy
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
harmony; accord; reconciliation; agreement
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony
chord; "on" reading of a kanji
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
magnificent; grand; majestic; splendid
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
both; both sides; both parties
thin; slender; fine; unlucky
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
shout of victory; cry of triumph
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
settlement out of court; private settlement
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords