region; limits; stage; level
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
charming; fascinating; attractive
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
often; again and again; frequently; repeatedly
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to hand over; to surrender
triumphant; exultant; in high and proud spirits
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
to suit; to match; to become; to be like
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to some extent; to a certain extent
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
barbarian; savage; savage (primitive) people (race)
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to be surprised; to be astonished
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
teething ring; pacifier; dummy; blowjob
pick; plectrum; ice pick; pickaxe; pick (of an ice axe); pick (tool for picking a lock)