jpdb beta

be; is

1

life-saving sword (a killing sword may be a sword of life depending on how it is used)

2

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

1

back of head

1

chop (pro wrestling move); knifehand strike; chop (pork, lamb, etc.); chop (tennis); chop stroke

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

precise; accurate; appropriate; exactly the right

2

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

6

flush; blush

1

to finish; to graduate

8

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

15

originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible

1

much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner

2

shyness; bashfulness; shame

5

attraction; lure; invitation

6

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

2

ha ha ha; hee hee hee

3

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other

2

verse

2

that's so, isn't it

4

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

2

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

2

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

4

(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing

1

one more time; once more; once again

1

to put one's hand on; to touch

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

6

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

2

to leave undone

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

15

game

11

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

9

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

7

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

2

as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

17

night under the midnight sun; white night (at extreme latitudes); night during which the sun doesn't set

2

aphrodisiac; love potion; philter

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

2

dream

11

punishment; penalty

2

one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; coherence (e.g. of a conversation)

1

to be scared

2

shyness; shame

1

contents; content; substance; matter; detail; import

5

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

2

imagination; supposition; guess

6

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

3

to cut off; to cut up; to tear to pieces

12