to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
to pass (of time); to elapse
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
sense of unity; sense of oneness
may; might; perhaps; may be; possibly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to despise; to scorn; to look down on
defeat; loss; reverse; setback
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
the others; the remainder
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
cart-horse; work-horse; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention
to work (someone) hard; to push (someone) around
keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
along the river; riverside
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with