intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
at that time; at that moment; then; on that occasion
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
door (Western-style, car, etc.)
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
handsome youth (male); pretty boy
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
sensitive; fragile; feeble; indecisive
lavish; luxurious; showy; gaudy
palm tree (any tree of family Arecaceae)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
stillness; quiet; peacefulness
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
lunch break; noon recess; noon rest period
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
attachment (esp. to things); love; affection
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
close; intimate; on good terms
be considered; be deemed; be thought to be
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...